Polish Bilingual Expert Job at YO AI Labs, Chicago, IL

  • YO AI Labs
  • Chicago, IL

Job Description

Job Description

Job Description

Polish Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Polish audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Polish language expertise, English communication skills, and attention to detail are the primary requirements.

Key Responsibilities
  • Listen to audio clips in Polish and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Identify subtle linguistic differences, unnatural phrasing, pronunciation issues, and other language-specific characteristics.
  • Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Polish-language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
  • Maintain consistent quality and attention to detail across all evaluations.
Required Qualifications
  • Native-level proficiency in Polish , with excellent command of spoken and written Polish.
  • B2+ proficiency in English , particularly for written and verbal communication.
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
  • Excellent written communication skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.
Preferred Qualifications
  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field .
  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.
Core Skills
  • Polish Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Intonation
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
  • Language Evaluation

Job Tags

For contractors, Remote work

Similar Jobs

QUALITY WINDOW WIPERS

Window Cleaner/Power Washer Job at QUALITY WINDOW WIPERS

 ...Brentwood, MO. We currently do tons of residential and have a great deal of commercial as well. We mostly clean windows, but we do also power wash and clean gutters. We now are Staining decks, sealing driveways, and cleaning carpets. Company Description We are a young... 

Mr. Plumber Indiana

Journeyman Service Plumber Job at Mr. Plumber Indiana

Mr. Plumber Indiana is seeking a Journeyman Service Plumber to perform residential and light commercial service work across central Indiana. Responsibilities include diagnosing plumbing issues, performing repairs and installations for water heaters, drains, piping, and... 

ContactLink Solutions LLC

English-Polish Interpreter Job at ContactLink Solutions LLC

 ...difference? We are seeking talented individuals proficient in Polish and English to join our global network. If you are passionate about...  ...professional accuracy. You will be a key partner in bridging language gaps in high-stakes environments, specifically within the... 

Lockheed Martin Corporation

Mechanical Design Engineer Job at Lockheed Martin Corporation

 ...ProfessionalFT/PT/Casual: FullTimeDepartment: MFC-PrimaryBusiness Unit: MFC-PrimaryStandard Job DescriptionYou will be the Mechanical Design Engineer Sr for an Air Dominance program. Our team is responsible for producing design key components of the missile system and... 

BJC Healthcare

Radiology Technologist (South County Convenient Care) - Part Time Job at BJC Healthcare

 ...location might be the perfect fit for you! Come join our team and be a part of our mission to advance the health of our patients and...  ...Health Care and Dependent Care Flexible Spending Accounts ~ Paid Time Off benefit combines vacation, sick days, holidays and personal time...